اللغة
شهدت صادرات أوكرانيا من زيت دوار الشمس انخفاضاً بنسبة النصف، لتصل إلى حوالي 300 ألف طن شهرياً، ويعزى ذلك بشكل رئيسي إلى التوقف المستمر في الشحنات البحرية والاختناقات اللوجستية الشديدة. صرح بذلك ستيبان كابشوك، الرئيس التنفيذي لجمعية «أوكروليابروما» (Ukroliyaprom)، متحدثاً إلى «إن في بيزنس» (NV Business) في 23 أغسطس، حيث قدم تفاصيل عن أحجام الصادرات الحالية، مشيراً إلى تراجع كبير عن المستويات السابقة.
خلال شهر أغسطس، تراوحت صادرات زيت دوار الشمس اليومية بين 5000 و7000 طن. بالإضافة إلى ذلك، تم تصدير ما بين 2000 و3000 طن يومياً من زيت بذور اللفت وفول الصويا. وبهذا، يبلغ إجمالي صادرات الزيوت النباتية اليومية حوالي 8000 طن، أي ما يعادل نحو 300 ألف طن شهرياً. وأفاد كابشوك: «هذا يمثل نصف الحجم الذي كنا نشحنه قبل تعليق الصادرات البحرية».
وقد أدت الصعوبات في تصدير الزيوت النباتية المصنعة إلى انهيار أسعار شراء بذور دوار الشمس محلياً. وأشار كابشوك إلى تأخيرات حالية في التسليم ونقص حاد في كل من وسائل النقل والمساحات التخزينية. وعلى الرغم من هذه التحديات، أعرب رئيس الجمعية عن تفاؤله، متوقعاً حل هذه المشكلات اللوجستية خلال أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع.
وفيما يتعلق بالمستقبل، توقع كابشوك أن يصل إنتاج أوكرانيا المحلي من الزيوت النباتية إلى 7 ملايين طن بحلول نهاية العام. ونظراً لأن السوق المحلي لا يحتاج سوى حوالي 300 ألف طن، فقد طمأن بأنه لا يوجد خطر من حدوث نقص محلي، ولا داعي للقلق العام. واختتم قائلاً: «لن يكون هناك نقص، وليس لدى السكان أي سبب للذعر».
كما تظهر صادرات أوكرانيا الزراعية الأوسع نطاقاً تراجعاً كبيراً. فبين الأول والثامن عشر من أغسطس، بلغ إجمالي شحنات المنتجات الزراعية 900 ألف طن، وهو ما يمثل 31% فقط من القدرة المستهدفة للبلاد. وشهدت صادرات الحبوب أكبر انخفاض، حيث بلغت 522 ألف طن – أي 20% فقط من حجمها المحتمل. وشملت الشحنات الأخرى 163 ألف طن من البذور الزيتية، و128 ألف طن من الزيوت النباتية، و86 ألف طن من الأعلاف. وقد أدى الارتفاع الحاد في تكاليف الشحن بقيمة 50 دولاراً للطن إلى جعل الطرق التقليدية غير مربحة، مما أجبر المصدرين على إعادة توجيه الشحنات، حيث يتم الآن نقل 45% عبر نهر الدانوب وشبكات السكك الحديدية، و7% إلى 8% إضافية باستخدام النقل البري.
المصدر: The New Voice of Ukraine